politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 23 octobre 2024.

  1. Aperçu

La présente Politique de confidentialité (la « Politique ») régit les sites web (chacun étant un « Site » et collectivement les « Sites ») et les applications mobiles associées (chacune étant une « Application » et collectivement les « Applications ») exploités par United Legwear Co, LLC et United Legwear & Apparel UK Limited (collectivement, « ULC », « nous », « notre » ou « nos ») pour la marque et les produits Ted Baker, ainsi que pour les marques et produits associés disponibles sur ou via ces Sites et Applications, et toutes les mises à jour de ces marques. Les Sites et les Applications, ainsi que le contenu, les applications, les technologies et les services associés que nous proposons par leur intermédiaire, sont collectivement désignés comme la « Plateforme ».

Cette politique décrit :

  • Les types d’informations que nous pouvons collecter ou que vous pouvez fournir lorsque vous vous inscrivez, accédez ou utilisez la Plateforme.
  • Nos pratiques en matière de collecte, d'utilisation, de conservation, de traitement, de protection et de divulgation de ces informations.

La présente politique s’applique uniquement aux informations que nous recueillons sur ou via la Plateforme. Elle ne s’applique pas aux informations que nous recueillons hors ligne, ni à celles que vous fournissez à des tiers ou qui sont recueillies par eux. Ces tiers peuvent avoir leurs propres politiques de confidentialité ; nous vous encourageons à les consulter avant de leur communiquer vos informations (voir « Collecte d’informations par des tiers » ci-dessous).

Veuillez lire attentivement la présente Politique afin de comprendre nos politiques et pratiques concernant vos informations et la manière dont nous les traitons. En utilisant la Plateforme, vous acceptez d'être lié par la présente Politique. Si vous n'acceptez pas les conditions de cette Politique, vous ne pouvez pas accéder à la Plateforme ni l'utiliser et vous devez cesser de l'utiliser.

La présente politique peut être modifiée périodiquement (voir « Modifications de notre politique de confidentialité » ci-dessous). En continuant d’utiliser la plateforme après la révision de cette politique, vous acceptez ces modifications. Veuillez donc consulter régulièrement cette politique pour prendre connaissance des mises à jour.

  1. Comment nous recueillons les informations

Nous recueillons des informations auprès des utilisateurs de la Plateforme et à leur sujet :

  • Directement de votre part lorsque vous nous le fournissez.
  • Automatiquement lorsque vous utilisez la plateforme.
  • Grâce aux technologies de l'information et du suivi.
  • De la part de tiers.

Informations que vous nous fournissez directement

Lorsque vous téléchargez, vous inscrivez, accédez à ou utilisez toute partie de la Plateforme, nous pouvons vous demander de fournir les types d'informations suivants :

  • Les informations permettant de vous identifier personnellement (« informations personnelles »), y compris, mais sans s’y limiter, votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone.
  • Informations de paiement, y compris, mais sans s'y limiter, les informations relatives aux cartes de crédit.

Vous pouvez nous fournir ces informations de différentes manières :

  • Remplir les formulaires sur la Plateforme. Cela inclut les informations que vous pouvez fournir lors de votre inscription, de votre accès ou de l'utilisation de toute partie de la Plateforme, lors de vos demandes de services supplémentaires et lors du signalement de problèmes avec la Plateforme.
  • Nous contacter. Cela inclut les informations que vous pouvez nous fournir lorsque vous correspondez avec nous, notamment votre adresse électronique et votre numéro de téléphone.
  • Participation à des enquêtes. Cela inclut les informations que vous pouvez fournir lorsque vous répondez à des enquêtes que nous pourrions vous demander de remplir à des fins de recherche.
  • Exécution des transactions. Détails des transactions que vous effectuez via la Plateforme et de l'exécution de vos commandes. Il se peut que vous deviez fournir des informations financières avant de passer une commande via la Plateforme.
  • Recherche au sein de la plateforme. Cela inclut les informations que vous pouvez fournir lorsque vous effectuez des requêtes de recherche sur la plateforme.

Si vous publiez ou affichez des informations (« Publiées ») sur les espaces publics de la Plateforme ou sur les sites web auxquels vous accédez via la Plateforme (collectivement, les « Contributions Utilisateur »), ces Contributions sont publiées et transmises à vos propres risques. De plus, nous n’avons aucun contrôle sur les actions des tiers avec lesquels vous choisissez de partager vos Contributions Utilisateur. Par conséquent, nous ne pouvons garantir que vos Contributions Utilisateur ne seront pas consultées par des personnes non autorisées.

Collecte et suivi automatiques des informations   

Lorsque vous téléchargez, vous inscrivez, accédez à ou utilisez toute partie de la Plateforme, celle-ci peut utiliser une technologie pour collecter automatiquement :

  • Détails d'utilisation. Lorsque vous accédez à la Plateforme et l'utilisez, nous pouvons collecter automatiquement certains détails relatifs à votre accès et à votre utilisation de la Plateforme, notamment les données de trafic, les données de localisation, les journaux et autres données de communication, ainsi que les ressources auxquelles vous accédez et que vous utilisez sur ou via la Plateforme.
  • Informations relatives à l'appareil. Nous pouvons collecter des informations concernant votre appareil mobile et votre connexion Internet, notamment l'identifiant unique de l'appareil, l'adresse IP, le système d'exploitation, le type de navigateur, les informations sur le réseau mobile et le numéro de téléphone de l'appareil.
  • Informations et fichiers stockés. La plateforme peut également accéder aux métadonnées et autres informations associées aux fichiers stockés sur votre appareil. Il peut s'agir, par exemple, de photos, de clips audio et vidéo, de contacts personnels et d'informations de votre carnet d'adresses.

Pour plus d'informations sur vos choix concernant les points ci-dessus, veuillez consulter la section « Vos choix concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations » ci-dessous.

Technologies de collecte et de suivi de l'information

Les technologies que nous utilisons pour la collecte automatique d'informations peuvent inclure :

  • Cookies. Un cookie est un petit fichier placé sur votre smartphone. Vous pouvez refuser les cookies en activant le paramètre approprié sur votre smartphone. Toutefois, si vous choisissez cette option, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à certaines parties de notre application.
  • Balises Web. La Plateforme et nos e-mails peuvent contenir de petits fichiers électroniques appelés balises Web (également appelées pixels invisibles, pixels espions ou pixels de suivi) qui permettent à ULC, par exemple, de compter les utilisateurs qui ont visité ces pages ou ouvert un e-mail et d'obtenir d'autres statistiques d'application connexes (par exemple, enregistrer la popularité de certains contenus d'application et vérifier l'intégrité du système et du serveur).

Pour plus d'informations sur notre utilisation des cookies, veuillez consulter notre Politique relative aux cookies.

Collecte d'informations par des tiers

De manière générale , lorsque vous utilisez la Plateforme ou son contenu, certains tiers peuvent utiliser des technologies de collecte automatique d'informations pour recueillir des informations vous concernant ou concernant votre appareil. Ces tiers peuvent inclure :

  • Annonceurs, réseaux publicitaires et serveurs publicitaires.
  • Sociétés d'analyse. Veuillez consulter les informations complémentaires ci-dessous sous « Notre utilisation de Google Analytics ».
  • Le fabricant de votre appareil mobile.
  • Votre opérateur de téléphonie mobile.
  • Agences d'évaluation du crédit et de prévention de la fraude.

Ces tiers peuvent utiliser des technologies de suivi pour collecter des informations vous concernant lorsque vous utilisez la Plateforme. Les informations collectées peuvent être associées à vos données personnelles ou concerner vos activités en ligne, y compris vos données personnelles, au fil du temps et sur différents sites web, applications et autres services en ligne. Ils peuvent utiliser ces informations pour vous proposer des publicités ciblées (adaptées à vos centres d'intérêt) ou d'autres contenus personnalisés.

Nous n'avons aucun contrôle sur les technologies de suivi de ces tiers ni sur leur utilisation. Pour toute question concernant une publicité ou un contenu ciblé, veuillez contacter directement le fournisseur responsable.

Traitement des paiements . Nous pouvons proposer des produits et/ou services payants sur la Plateforme. Dans ce cas, nous faisons appel à des prestataires de services de paiement tiers. ULC ne conserve ni ne collecte vos informations de carte bancaire. Ces informations sont directement transmises par vos soins à nos prestataires de services de paiement tiers, dont l'utilisation de vos données personnelles à ces fins est régie par leur politique de confidentialité. Les prestataires de services de paiement sont tenus, par un organisme d'autorégulation du secteur, de respecter les normes PCI-DSS, gérées par le Conseil des normes de sécurité PCI, une initiative conjointe de marques telles que Visa, MasterCard, American Express et Discover. Les exigences PCI-DSS contribuent à garantir la sécurité du traitement des informations de paiement.

Autres sites . Notre plateforme peut contenir des liens vers d'autres sites et applications qui ne sont pas exploités par nous. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez redirigé vers le site ou l'application de ce tiers. Nous vous recommandons vivement de consulter la politique de confidentialité applicable de chaque site ou application que vous visitez. Nous n'exerçons aucun contrôle et déclinons toute responsabilité quant au contenu, aux politiques de confidentialité ou aux pratiques des sites, applications ou services tiers accessibles depuis notre plateforme.

  1. Notre utilisation de Google Analytics

Nous utilisons un outil appelé « Google Analytics » pour recueillir des informations sur l’utilisation de ce site. Google Analytics collecte des données telles que la fréquence de visite et d’utilisation de la plateforme, les pages consultées et les autres sites visités avant d’accéder à la nôtre. Pour plus d’informations sur l’utilisation de ces données par Google, veuillez consulter la page suivante : https://www.google.com/policies/privacy/partners/ .

Nous utilisons les informations recueillies par Google Analytics pour améliorer la Plateforme. L'utilisation et le partage des informations collectées par Google Analytics concernant vos visites sur la Plateforme sont soumis aux Conditions d'utilisation de Google Analytics ( https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/ ) et à la Politique de confidentialité de Google ( https://policies.google.com/privacy ). Vous pouvez empêcher Google Analytics de vous reconnaître lors de vos prochaines visites sur la Plateforme en désactivant les cookies dans votre navigateur. Pour plus d'informations sur la désactivation des cookies, veuillez consulter la section « Vos choix concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations » ci-dessous ou notre Politique relative aux cookies.

  1. Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations que nous recueillons à votre sujet ou que vous nous fournissez, y compris vos données personnelles, pour :

  • Vous fournir la Plateforme et son contenu, ainsi que toute autre information, produit ou service que vous nous demandez.
  • Exécuter les commandes, fournir des informations sur les services et remplir toute autre finalité pour laquelle vous fournissez ces informations.
  • Nous utilisons des cookies pour vous reconnaître et analyser votre activité sur notre plateforme. Si vous avez autorisé l'accès aux cookies (voir notre Politique relative aux cookies), notre plateforme vous reconnaîtra automatiquement lors de votre prochaine visite et pourra préremplir certains champs pour faciliter vos commandes et améliorer votre expérience en vous proposant des informations susceptibles de vous intéresser. Nous recueillons également des informations sur vos visites sur notre plateforme, notamment les pages consultées, votre utilisation des fonctionnalités et la durée de votre visite. Nous pourrions également vous contacter pour vous rappeler les articles de votre panier que vous n'avez pas encore finalisés.
  • Traiter les retours et répondre aux réclamations et aux demandes de renseignements.
  • Nous utiliserons vos coordonnées, ainsi que les informations relatives à votre sexe, votre âge et vos commandes précédentes, pour vous informer de nos offres, événements et concours.
  • Mise à jour de nos dossiers. Nous vérifions régulièrement l'exactitude des informations personnelles que nous conservons pour communiquer avec vous. Si vous souhaitez modifier vos informations personnelles, veuillez mettre à jour les informations et préférences de votre compte sur notre plateforme.
  • Obligations légales. Nous pouvons être amenés à utiliser les renseignements personnels que nous avons recueillis auprès de vous ou de tiers (tels que les forces de l'ordre ou les agences d'évaluation du crédit), ou que vous nous avez fournis, afin de respecter nos obligations légales ou pour d'autres raisons légales, par exemple pour retracer les transactions frauduleuses. Nous pouvons également utiliser vos renseignements personnels lorsque cela est raisonnable et sans préjudice pour vous.
  • Suivi des ventes. Nous utilisons vos informations personnelles pour suivre nos ventes, ce qui nous permet de continuer à vous proposer les produits que vous appréciez.
  • Nous nous engageons à respecter nos obligations et à faire valoir nos droits découlant de tout contrat conclu entre vous et nous, notamment en matière de facturation et de recouvrement.
  • Vous informer des mises à jour disponibles pour la Plateforme et des modifications apportées aux produits ou services que nous proposons ou fournissons par son intermédiaire.

De plus, les informations d'utilisation que nous recueillons nous aident à améliorer la Plateforme et à offrir une expérience plus personnalisée et de meilleure qualité en nous permettant de :

  • Estimez la taille de notre audience et ses habitudes d'utilisation.
  • Nous conservons des informations sur vos préférences, ce qui nous permet de personnaliser la plateforme en fonction de vos intérêts individuels.
  • Accélérez vos recherches.
  • Vous reconnaître lorsque vous utilisez la plateforme.
  • Nous recueillons des informations sur votre navigation, le cas échéant, concernant votre système d'exploitation et votre navigateur, à des fins d'administration système et pour fournir des statistiques agrégées à nos annonceurs. Ces données statistiques relatives aux habitudes de navigation de nos utilisateurs ne permettent pas d'identifier une personne physique.
  • Optimiser et tester notre système, notamment pour concevoir, mettre en œuvre et tester de nouveaux systèmes ou processus afin d'offrir une meilleure expérience utilisateur et d'élargir notre offre numérique.

Nous pouvons également utiliser vos informations pour vous contacter au sujet de biens et services susceptibles de vous intéresser, y compris les nôtres ou ceux de tiers. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section « Vos choix concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations » ci-dessous.

Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons pour afficher des publicités. Même si nous ne divulguons pas vos informations personnelles à ces fins, si vous cliquez sur une publicité ou interagissez avec elle, l'annonceur peut supposer que vous correspondez à ses critères de ciblage.

  1. Divulgation de vos informations

Nous pouvons divulguer sans restriction des informations agrégées concernant nos utilisateurs, ainsi que des informations qui ne permettent pas d'identifier une personne en particulier.

De plus, nous pouvons divulguer les renseignements personnels que nous recueillons ou que vous nous fournissez :

  • À nos filiales et sociétés affiliées.
  • Aux sous-traitants, prestataires de services et autres tiers auxquels nous faisons appel pour soutenir notre activité. Cela inclut les prestataires de services qui mettent nos produits et services à votre disposition et qui les promeuvent auprès de vous, tels que nos fournisseurs de services informatiques et marketing et les transporteurs chargés de la livraison des produits que vous avez commandés, ainsi que les fournisseurs de prix lors de la livraison d'un cadeau ou d'un prix.
  • Aux prestataires de services de paiement tiers, lorsque vous choisissez d'utiliser leurs services de paiement.
  • À un acheteur ou autre successeur en cas de fusion, de cession, de restructuration, de réorganisation, de dissolution ou autre vente ou transfert de tout ou partie des actifs d'ULC, que ce soit dans le cadre de la poursuite de l'activité ou dans le cadre d'une faillite, d'une liquidation ou d'une procédure similaire, dans laquelle les informations personnelles détenues par ULC sur les utilisateurs de la Plateforme font partie des actifs transférés.
  • À nos concédants de licence et à leurs sociétés affiliées, notamment Authentic Brands Group, LLC, AGB-TB IPCO (UK) Limited et ABG-Digital LLC. Nous sommes titulaires d'une licence d'utilisation de la marque Ted Baker. Si notre licence d'utilisation de la marque ou d'exploitation de la Plateforme sous la marque Ted Baker venait à prendre fin pour quelque raison que ce soit, nos concédants de licence et/ou leurs sociétés affiliées, ainsi que les tiers qu'ils ont autorisés, pourraient alors être en droit d'utiliser la marque Ted Baker à certaines fins. Ces droits pourraient inclure le droit d'exploiter des sites web et des applications mobiles utilisant la marque Ted Baker, ainsi que celui d'utiliser et de traiter les données personnelles que nous avons collectées conformément à la présente Politique.
  • Pour se conformer à toute ordonnance judiciaire, loi ou procédure légale, y compris pour répondre à toute demande gouvernementale ou réglementaire.
  • Nous pouvons faire appel à des tiers pour nous aider à faire valoir nos droits découlant de tout contrat conclu entre vous et nous, ainsi qu'à des fins de facturation et de recouvrement. Ces tiers peuvent inclure des agences d'évaluation du crédit, de prévention de la fraude et des forces de l'ordre, lorsque cela est nécessaire pour respecter une obligation légale ou lorsque cela est raisonnable à des fins de protection contre la fraude et de réduction du risque de crédit.
  • Si nous estimons que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité d'ULC, de nos clients ou d'autres personnes.
  • Pour toute autre finalité que nous vous aurons communiquée au moment où vous nous aurez fourni les informations.
  • Avec votre consentement.
  1. Vos choix concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations

Cette section décrit les mécanismes que nous mettons à votre disposition pour contrôler certaines utilisations et divulgations de vos informations.

  • Technologies de suivi. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tous les cookies ou certains d'entre eux, ou pour être averti lorsqu'un cookie est envoyé. Toutefois, si vous désactivez ou refusez les cookies ou bloquez l'utilisation d'autres technologies de suivi, certaines parties de la Plateforme pourraient devenir inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement. Notre Politique relative aux cookies contient des informations complémentaires sur notre utilisation des cookies et sur la manière dont vous pouvez en contrôler certains usages.
  • Promotions. Vous pouvez vous désinscrire de la réception de documents promotionnels en vous connectant à la plateforme et en modifiant vos préférences utilisateur dans votre profil de compte ou en sélectionnant « se désabonner » dans les e-mails que nous vous envoyons.

Les résidents de Californie peuvent bénéficier de droits et de choix supplémentaires concernant leurs informations personnelles. Veuillez consulter la section « Vos droits à la protection de la vie privée en Californie » ci-dessous pour plus d’informations.

  1. Accès et rectification de vos informations personnelles

Vous pouvez consulter et modifier vos informations personnelles en vous connectant à la plateforme et en accédant à la page de profil de votre compte.

Vous pouvez également nous envoyer un courriel à privacy@unitedlegwear.com pour demander l'accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur suppression. Nous pourrions refuser une demande de modification si nous estimons que celle-ci enfreindrait une loi ou une obligation légale, ou rendrait les données inexactes.

Si vous supprimez vos contributions d'utilisateur de la plateforme, des copies de celles-ci peuvent rester visibles dans les pages mises en cache et archivées, ou avoir été copiées ou stockées par d'autres utilisateurs de la plateforme.

Les résidents de Californie peuvent bénéficier de droits et de choix supplémentaires concernant leurs informations personnelles. Veuillez consulter la section « Vos droits à la protection de la vie privée en Californie » ci-dessous pour plus d’informations.

  1. Protection de la vie privée des enfants et limitations d'âge pour la plateforme

La Plateforme est destinée aux personnes âgées de 18 ans et plus. En utilisant cette Plateforme, vous confirmez avoir au moins 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 18 ans. Si nous découvrons ou apprenons que nous avons reçu des informations personnelles d'une personne qui indique être âgée de moins de 18 ans, ou dont nous avons des raisons de croire qu'elle l'est, nous supprimerons ces informations de nos systèmes. Si vous êtes le parent ou le tuteur légal d'un enfant de moins de 18 ans et que vous pensez que votre enfant nous a communiqué des informations personnelles, nous vous invitons à nous contacter comme indiqué ci-dessous afin que nous puissions traiter cette question.

Il peut arriver que nous recueillions, via la Plateforme, des informations concernant des enfants de moins de 18 ans, mais uniquement si ces informations nous sont fournies par leur parent ou tuteur légal. Dans tous les cas où nous aurions recueilli des informations concernant un enfant de moins de 18 ans, le parent ou tuteur légal pourrait nous contacter comme indiqué ci-dessous pour consulter et demander la suppression des données personnelles de cet enfant, ainsi que pour interdire leur utilisation ultérieure par nos soins.

Mineurs californiens

Les résidents californiens de moins de 18 ans peuvent bénéficier de droits supplémentaires concernant la collecte et la vente de leurs informations personnelles. Veuillez consulter la section « Vos droits en matière de confidentialité en Californie » ci-dessous pour plus d’informations.

  1. Modifications apportées à notre politique de confidentialité

Nous pouvons être amenés à modifier cette politique de temps à autre. En cas de modifications importantes concernant le traitement des données personnelles de nos utilisateurs, nous publierons la version la plus récente de notre politique de confidentialité sur cette page et vous inviterons à confirmer sa mise à jour ou nous vous contacterons pour vous en informer.

La date de la dernière révision de cette politique est indiquée en haut de la page.

  1. Coordonnées

Pour nous contacter concernant l'un des sujets abordés dans la présente politique, y compris pour exercer vos droits, poser des questions ou formuler des commentaires sur cette politique et nos pratiques en matière de confidentialité, vous pouvez nous contacter par courriel à l'adresse privacy@unitedlegwear.com ou par courrier postal à l'adresse suivante : United Legwear Co, LLC, 48 West 38th Street, 3rd Floor, New York, NY 10018.

  1. Vos droits à la protection de la vie privée aux États-Unis.

Les lois américaines sur la protection de la vie privée des consommateurs peuvent accorder aux résidents de certains États des droits supplémentaires concernant notre utilisation de leurs informations personnelles.

  • Les résidents de Californie bénéficient de droits supplémentaires, détaillés dans la section L « Vos droits à la protection de la vie privée en Californie » ci-dessous.

  • Les résidents du Colorado, du Connecticut, du Delaware, de la Floride, de l'Indiana, de l'Iowa, du Montana, de l'Oregon, du Tennessee, du Texas, de l'Utah et de la Virginie ont droit à :
    • Confirmez si nous traitons leurs données personnelles.
    • Accéder à certaines informations personnelles et les supprimer.
    • Corriger les inexactitudes dans leurs informations personnelles, en tenant compte de la nature des informations et de la finalité du traitement (à l'exclusion de l'Iowa et de l'Utah).
    • Portabilité des données.
    • Opposition au traitement des données personnelles pour :
      • publicité ciblée (à l'exclusion de l'Iowa) ;
      • ventes; ou
      • profilage en vue de faciliter les décisions qui produisent des effets juridiques ou d'une importance similaire (à l'exclusion de l'Iowa et de l'Utah).
    • Soit limiter (option de retrait) soit exiger le consentement pour le traitement des données personnelles sensibles.

La définition de « renseignements personnels sensibles » varie selon les États. De manière générale, les renseignements personnels sensibles désignent les informations révélant l’origine raciale ou ethnique, la nationalité, les convictions religieuses, l’état de santé physique ou mentale, l’orientation sexuelle, le statut de personne transgenre ou non binaire, le statut de victime d’un crime, la citoyenneté ou le statut d’immigration, les données de géolocalisation précises, ou encore les données génétiques ou biométriques. Nous ne recueillons aucun de ces types de renseignements personnels sensibles sans votre consentement.

De plus, les résidents de Californie, du Colorado, du Connecticut, du Delaware, de Floride, de l'Indiana, de l'Iowa, du Montana, de l'Oregon, du Tennessee, du Texas, de l'Utah et de Virginie ont le droit de faire appel de toute décision que nous prenons concernant l'exercice de l'un de vos droits susmentionnés.

Pour exercer l’un des droits susmentionnés ou pour faire appel de toute décision que nous prenons concernant l’exercice de ces droits, veuillez contacter la Société comme indiqué dans la section J « Coordonnées » de la présente politique.

  1. Vos droits à la confidentialité en Californie

Les mentions légales complémentaires relatives à la protection des données personnelles des résidents californiens (« Mentions légales Californie ») complètent les informations contenues dans les autres sections de la présente Politique et s’appliquent exclusivement aux personnes résidant dans l’État de Californie (« Consommateur californien » ou « vous »). ULC adopte ces Mentions légales Californie afin de se conformer à la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (California Consumer Privacy Act), telle que modifiée par la loi californienne sur les droits à la vie privée (California Privacy Rights Act), et à leurs réglementations connexes (collectivement la « CCPA »), ainsi qu’aux autres lois californiennes applicables.

Aperçu des droits des consommateurs en vertu de la CCPA

En vertu de la CCPA, les consommateurs californiens disposent de certains droits concernant leurs informations personnelles, notamment :

  • Le droit de connaître les catégories de renseignements personnels que ULC a recueillis et les catégories de sources auprès desquelles nous avons obtenu ces renseignements.
  • Le droit de connaître les finalités commerciales de ULC concernant le partage de renseignements personnels.
  • Le droit de connaître les catégories de tiers avec lesquels ULC a partagé des informations personnelles.
      • Le droit de savoir si nous avons vendu ou divulgué vos renseignements personnels à des fins commerciales, comprenant deux listes distinctes divulguant :
        • toute vente, dont la liste identifie les catégories de renseignements personnels achetées par chaque catégorie de destinataire (notez qu'à l'heure actuelle, nous ne vendons pas les renseignements personnels que nous recueillons); et
        • toute divulgation à des fins commerciales, cette liste identifiant les catégories de renseignements personnels obtenues par chaque catégorie de destinataire.
  • Le droit d'accéder aux renseignements personnels précis que ULC a recueillis
  • Le droit de corriger les renseignements personnels recueillis par ULC.
  • Le droit de supprimer vos informations personnelles.
  • Le droit de ne pas faire l'objet de discrimination si vous exercez vos droits en vertu de la CCPA.

Les dispositions ci-dessous de cet avis californien fournissent des détails supplémentaires sur ces droits et d'autres droits, ainsi que certains détails sur l'exercice de ces droits.

Informations que nous recueillons

Nous recueillons des informations qui identifient, concernent, décrivent, font référence à, peuvent raisonnablement être associées à, ou pourraient raisonnablement être liées, directement ou indirectement, à un consommateur, un foyer ou un appareil californien en particulier (collectivement, les « renseignements personnels »). Les renseignements personnels n’incluent pas :

  • Informations accessibles au public provenant de documents gouvernementaux.
  • Informations sur les consommateurs californiens anonymisées ou agrégées.
  • Informations exclues du champ d'application du CCPA, notamment :
  • Informations médicales ou de santé couvertes par la loi HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996) et la loi CMIA (California Confidentiality of Medical Information Act) ou données d'essais cliniques ; et
  • Les informations personnelles couvertes par certaines autres lois, notamment la Fair Credit Reporting Act (FCRA), la Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) ou la California Financial Information Privacy Act (FIPA), et la Driver's Privacy Protection Act de 1994.

Au cours des douze (12) derniers mois, nous avons recueilli les catégories suivantes de renseignements personnels auprès des consommateurs :

Catégorie

Exemples

Identifiants

Le nom, le pseudonyme, l'adresse postale, l'identifiant personnel unique, l'identifiant en ligne, l'adresse IP, l'adresse e-mail, le nom de compte, le numéro de sécurité sociale, le numéro de permis de conduire, le numéro de passeport ou tout autre identifiant similaire d'une personne.

Catégories de renseignements personnels décrites dans le Code civil de Californie § 1798.80(e)

Un nom, une signature, un numéro de sécurité sociale, des caractéristiques physiques ou une description, une adresse, un numéro de téléphone, un numéro de passeport, un numéro de permis de conduire ou de carte d'identité d'État, un numéro de police d'assurance, des informations sur la formation, l'emploi, les antécédents professionnels, un numéro de compte bancaire, un numéro de carte de crédit, un numéro de carte de débit ou toute autre information financière, médicale ou relative à l'assurance maladie (Remarque : certaines des informations ci-dessus peuvent être considérées comme des informations personnelles sensibles en vertu du CCPA et, dans la mesure où ces données sont considérées comme des informations personnelles sensibles, vous avez le droit de limiter l'utilisation et la divulgation de ces données).

Informations commerciales

Registres de biens personnels, de produits ou de services achetés, obtenus ou envisagés, ou autres historiques ou tendances d'achat ou de consommation

Activité sur Internet ou autre réseau similaire

Historique de navigation, historique de recherche, informations sur l'interaction d'un consommateur californien avec notre site web, notre application ou nos publicités, ainsi que sur les réseaux sociaux depuis lesquels les informations de l'utilisateur sont liées, connectées ou obtenues.

Données de géolocalisation

Localisation physique ou déplacements (Remarque : certaines données de géolocalisation précises peuvent être considérées comme des informations personnelles sensibles en vertu du CCPA et, dans la mesure où ces données sont considérées comme des informations personnelles sensibles, vous avez le droit d’en limiter l’utilisation et la divulgation.)

Déductions tirées d'autres informations personnelles

Par exemple, les préférences, les caractéristiques, les tendances psychologiques, les prédispositions, le comportement, les attitudes, l'intelligence, les capacités et les aptitudes d'une personne.

Sources d'informations personnelles

Outre les sources de renseignements personnels mentionnées ailleurs dans la présente politique, nous obtenons les catégories de renseignements personnels énumérées ci-dessus auprès des catégories de sources suivantes :

  • Directement de votre part. Par exemple, à partir des formulaires que vous remplissez ou des produits et services que vous achetez, ou encore à partir de nos communications avec vous, notamment lorsque vous contactez ULC (que ce soit en personne, par courrier, par téléphone, en ligne, par voie électronique ou par tout autre moyen), y compris notre service client.
  • Indirectement de votre part. Par exemple, en observant vos actions sur notre plateforme ou à partir des produits ou services que vous avez achetés auprès d'ULC, si vous avez activé cette fonctionnalité, comme les services de télémétrie.
  • De la part d'autres personnes .
    • De la part de prestataires de services tiers. Par exemple, si vous choisissez d'effectuer un paiement électronique directement à ULC, ou via un site web ou une application mobile liés, ou par l'intermédiaire d'une de nos filiales, ULC peut recevoir des informations personnelles vous concernant de la part de tiers tels que des prestataires de services de paiement, aux fins de ce paiement.
    • De la part de nos sociétés affiliées. Nous pouvons recueillir des renseignements personnels vous concernant auprès de nos sociétés affiliées ou d’autres personnes agissant en leur nom.
  • À partir de sources publiques. Par exemple, nous pouvons recueillir des informations provenant de documents publics.

Utilisation des renseignements personnels

En plus des utilisations des renseignements personnels mentionnées ailleurs dans la présente politique, nous pouvons utiliser ou divulguer les renseignements personnels que nous recueillons à une ou plusieurs des fins commerciales suivantes :

  • Pour répondre à la raison pour laquelle vous nous avez communiqué vos informations. Par exemple, si vous nous indiquez votre nom et vos coordonnées pour demander un devis, être contacté par un partenaire ou poser une question sur nos produits ou services, nous utiliserons ces informations personnelles pour répondre à votre demande. Si vous nous fournissez vos informations personnelles pour acheter un produit ou un service, nous pourrons les utiliser pour traiter votre paiement et faciliter la livraison. Nous pourrons également conserver vos informations pour faciliter vos prochaines commandes de produits ou de services ou pour traiter les retours.
  • Pour réaliser des services tels que le service client, l'exécution des commandes, le traitement des paiements, le financement et les services de publicité, de marketing ou d'analyse.
  • Pour faire progresser nos intérêts commerciaux ou économiques, par exemple en vous aidant à acheter, louer, prendre en location, adhérer, vous abonner, fournir ou échanger des produits, des informations ou des services, ou en permettant ou en effectuant, directement ou indirectement, une transaction commerciale.
  • Pour vérifier ou maintenir les normes de qualité ou de sécurité, ou pour améliorer ou mettre à niveau un produit ou un service fourni ou contrôlé par ou pour nous.
  • Fournir, prendre en charge, personnaliser et développer notre plateforme, nos produits et nos services, notamment pour effectuer des services liés à la garantie ou d'autres activités après-vente telles que la surveillance ou la réparation des produits ou services.
  • Pour créer, gérer, personnaliser et sécuriser votre compte chez nous.
  • Pour traiter vos demandes, achats, transactions et paiements et prévenir la fraude transactionnelle.
  • Pour vous apporter un soutien et répondre à vos demandes, notamment pour examiner et traiter vos préoccupations et pour surveiller et améliorer nos réponses.
  • Pour personnaliser votre expérience sur la Plateforme et vous proposer des contenus, des produits et des services adaptés à vos centres d'intérêt, y compris des offres et des publicités ciblées via notre Plateforme, des sites tiers et par courrier, e-mail ou SMS (avec votre consentement, lorsque la loi l'exige).
  • Afin de contribuer au maintien de la sûreté, de la sécurité et de l'intégrité de notre plateforme, de nos produits et services, de nos bases de données et autres actifs et activités.
  • À des fins de test, de recherche et d'analyse, notamment pour développer et améliorer notre plateforme, nos produits et nos services.
  • Pour répondre aux demandes des forces de l'ordre et conformément aux lois applicables, aux ordonnances judiciaires ou aux réglementations gouvernementales.
  • Comme cela vous a été décrit lors de la collecte de vos renseignements personnels ou comme indiqué dans la CCPA ou toute autre loi applicable.
  • Pour vous envoyer des informations pertinentes concernant vos achats et centres d'intérêt antérieurs, sous réserve du respect des lois applicables en matière de marketing direct.
  • Pour toute autre utilisation raisonnablement nécessaire et proportionnée aux fins opérationnelles ou déclarées de la collecte de renseignements personnels et compatible avec le contexte dans lequel nous avons recueilli ces renseignements.
  • Pour effectuer des prestations de services au nom d'une entreprise soumise à la CCPA ou de son prestataire de services, telles que le service client, l'exécution des commandes, le traitement des paiements, le financement et la publicité, le marketing ou les services analytiques.
  • Pour examiner et auditer nos interactions commerciales avec vous.
  • Pour détecter ou prévenir les incidents de sécurité ou autres activités illégales.
  • Pour évaluer ou réaliser une fusion, une cession, une restructuration, une réorganisation, une dissolution ou toute autre vente ou cession de tout ou partie de nos actifs, que ce soit dans le cadre de la poursuite de nos activités ou dans le cadre d'une faillite, d'une liquidation ou d'une procédure similaire, dans laquelle les informations personnelles que nous détenons sur les utilisateurs de notre plateforme, y compris les consommateurs californiens, font partie des actifs transférés.

Nous ne collecterons pas de catégories supplémentaires de renseignements personnels et nous n'utiliserons pas les renseignements personnels que nous avons recueillis à des fins sensiblement différentes, sans rapport ou incompatibles sans vous en informer au préalable.

Partage d'informations personnelles

Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels à un tiers à des fins commerciales. Dans ce cas, nous concluons un contrat qui précise l'objet de la communication et exige du destinataire qu'il préserve la confidentialité de ces renseignements et qu'il ne les utilise à aucune autre fin que l'exécution du contrat.

Au cours des douze (12) derniers mois, ULC a divulgué les catégories suivantes de renseignements personnels à des fins commerciales :

  • Identifiants
  • Catégories de renseignements personnels décrites dans le Code civil de Californie § 1798.80(e)
  • Informations commerciales
  • Activité sur Internet ou autre réseau similaire
  • Déductions tirées d'autres informations personnelles

Les catégories de tiers auxquels nous pouvons divulguer les renseignements personnels que nous recueillons comprennent les suivantes :

  • prestataires de services
  • Affiliés
  • Destinataires des données issues des cookies

Vente d'informations personnelles

ULC ne vend pas d'informations personnelles à des tiers.

Exercer vos droits et vos choix en vertu de la loi CCPA

Les sections ci-dessous décrivent comment vous pouvez exercer vos droits en vertu de la CCPA.

Droit d’accès à des informations spécifiques et droit à la portabilité des données. Vous avez le droit de demander que nous vous communiquions certaines informations concernant la collecte et l’utilisation de vos données personnelles. Dès réception et confirmation de votre demande vérifiable (voir « Exercice des droits d’accès, de portabilité et d’effacement des données » ci-dessous), nous vous communiquerons les informations suivantes :

  • Les catégories de renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet.
  • Les catégories de sources des renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet.
  • Notre objectif commercial ou professionnel pour la collecte de ces informations personnelles.
  • Les catégories de tiers avec lesquels nous partageons ces informations personnelles.
  • Les éléments spécifiques de renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet (également appelés demande de portabilité des données).
  • Si nous avons divulgué vos renseignements personnels à des fins commerciales, une liste indiquant les catégories de renseignements personnels obtenues par chaque catégorie de destinataire sera fournie.

Conformément à la loi CCPA, nous n'accordons pas ces droits d'accès et de portabilité des données pour les informations personnelles échangées entre entreprises.

Droits de demande de suppression et de rectification.

Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles que nous avons collectées et conservées, sous réserve de certaines exceptions. Dès réception et confirmation de votre demande vérifiable (voir « Exercice des droits d’accès, de portabilité, de suppression et de rectification des données » ci-dessous), nous supprimerons (et demanderons à nos prestataires de services de supprimer) vos données personnelles de nos fichiers (et de ceux de nos prestataires), sauf exception.

Nous pouvons refuser votre demande de suppression si la conservation des informations est nécessaire pour nous ou nos prestataires de services afin de :

  • Finaliser la transaction pour laquelle nous avons recueilli les renseignements personnels, fournir un bien ou un service que vous avez demandé, prendre des mesures raisonnablement prévues dans le cadre de notre relation d'affaires continue avec vous, respecter les termes d'une garantie écrite ou d'un rappel de produit effectué conformément à la loi fédérale, ou exécuter autrement notre contrat avec vous.
  • Détecter les incidents de sécurité, se protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales, ou poursuivre en justice les responsables de ces activités.
  • Déboguer les produits ou services pour identifier et corriger les erreurs qui altèrent les fonctionnalités prévues.
  • Exercez votre liberté d'expression, garantissez le droit d'un autre consommateur californien à exercer sa liberté d'expression, ou exercez tout autre droit prévu par la loi.
  • Se conformer à la loi californienne sur la protection de la vie privée dans les communications électroniques (Cal. Penal Code § 1546 et seq.).
  • Participez à des recherches scientifiques, historiques ou statistiques d'intérêt public, publiées ou évaluées par des pairs, qui respectent toutes les autres lois applicables en matière d'éthique et de protection de la vie privée, lorsque la suppression des informations est susceptible de rendre impossible ou de compromettre sérieusement la réalisation de la recherche, si vous avez préalablement donné votre consentement éclairé.
  • Autoriser uniquement les utilisations internes raisonnablement conformes aux attentes des consommateurs californiens, compte tenu de votre relation avec nous, telles que de futures campagnes de terrain ou des questions de sécurité des produits.
  • Respectez une obligation légale.
  • Faites d'autres utilisations internes et licites de ces informations qui soient compatibles avec le contexte dans lequel vous les avez fournies.

Conformément à la loi CCPA, nous n'offrons pas ces droits de suppression pour les informations personnelles échangées entre entreprises.

De plus, si vous nous fournissez une demande vérifiable de consommateur visant à corriger des renseignements personnels inexacts que nous détenons à votre sujet, nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour corriger ces renseignements conformément à vos instructions.

Exercice des droits d’accès, de portabilité, d’effacement et de rectification des données.

Pour exercer les droits d'accès, de portabilité, d'effacement et de rectification des données décrits ci-dessus, vous devez nous soumettre une demande vérifiable de consommateur par l'une des méthodes suivantes :

  • Envoyez-nous un courriel à privacy@unitedlegwear.com
  • Par courrier postal à United Legwear Co, LLC, 48 West 38th Street, 3e étage, New York, NY 10018.
  • Accéder à votre compte en ligne que vous gérez chez nous.

Seules les personnes concernées, ou une personne légalement autorisée à agir en leur nom, peuvent soumettre une demande vérifiable concernant leurs informations personnelles. Vous pouvez également soumettre une telle demande au nom d'un enfant mineur dont vous êtes le parent ou le tuteur légal.

Vous ne pouvez soumettre que deux demandes vérifiables d'accès ou de portabilité des données par période de douze (12) mois. Ces demandes doivent fournir des informations suffisantes pour nous permettre de vérifier raisonnablement que vous êtes la personne concernée par les données personnelles collectées ou un représentant autorisé. Ces informations peuvent inclure :

  • Votre nom
  • Votre adresse
  • Des informations complémentaires peuvent être fournies en fonction du type de demande et de la sensibilité des informations concernées.
  • Veuillez décrire votre demande avec suffisamment de détails pour nous permettre de la comprendre, de l'évaluer et d'y répondre correctement.

Nous ne pouvons pas répondre à votre demande ni vous fournir de renseignements personnels si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre autorisation à formuler cette demande et confirmer que les renseignements personnels visés par la demande vous concernent.

Pour soumettre une demande vérifiable en tant que consommateur, il n'est pas nécessaire de créer un compte chez nous. Cependant, nous considérerons comme suffisamment vérifiées les demandes effectuées via un compte en ligne protégé par mot de passe que vous gérez chez nous, lorsque la demande concerne des informations personnelles associées à ce compte, à condition que cette fonctionnalité soit alors disponible sur la Plateforme.

Nous n'utiliserons les renseignements personnels fournis dans une demande vérifiable d'un consommateur que pour vérifier l'identité du demandeur ou son autorisation à effectuer la demande.

Délai et format de réponse

Nous nous efforçons de répondre à toute demande vérifiable d'un consommateur dans un délai de quarante-cinq (45) jours suivant sa réception. Si un délai supplémentaire est nécessaire, nous vous en informerons par écrit, en précisant le motif et la durée de cette prolongation.

Si vous possédez un compte en ligne chez nous, nous pourrons vous transmettre notre réponse écrite via ce compte, à condition que cette fonctionnalité soit disponible sur notre plateforme. Si vous ne possédez pas de compte en ligne chez nous, ou si cette fonctionnalité n'est pas disponible pour votre compte, nous vous transmettrons notre réponse écrite par courrier ou par voie électronique, selon votre choix.

Si nous ne sommes pas en mesure de donner suite à votre demande, notre réponse vous en expliquera les raisons. Concernant les demandes de portabilité des données, nous choisirons un format permettant une utilisation aisée de vos informations personnelles et vous permettant de les transmettre sans difficulté d'une entité à une autre.

Nous ne facturons aucun frais pour le traitement ou la réponse à votre demande de consommateur vérifiable, sauf si celle-ci est excessive, répétitive ou manifestement infondée. Si nous estimons que la demande justifie des frais, nous vous en indiquerons les raisons et vous fournirons un devis avant de la traiter.

Non-discrimination

Nous ne vous discriminerons pas si vous exercez vos droits en vertu de la loi CCPA. Sauf autorisation de la loi CCPA ou d'une autre loi applicable, nous ne prendrons aucune mesure, du fait de l'exercice de vos droits en vertu de la loi CCPA :

  • Vous refuser des biens ou des services ;
  • Vous facturer des prix ou des tarifs différents pour les biens ou les services, notamment en accordant des remises ou d'autres avantages, ou en imposant des pénalités ;
  • Vous fournir un niveau ou une qualité de biens ou de services différents ; ou
  • Il est possible que vous receviez un prix ou un tarif différent pour les biens ou services, ou un niveau ou une qualité différente de biens ou services.

Nous pouvons toutefois vous proposer certains avantages financiers autorisés par le CCPA, susceptibles d'entraîner des différences de prix, de tarifs ou de niveaux de qualité. Tout avantage financier autorisé par le CCPA que nous vous proposerons sera raisonnablement lié à la valeur de vos informations personnelles et fera l'objet de conditions écrites décrivant les aspects essentiels du programme. La participation à un programme d'avantages financiers requiert votre consentement préalable, que vous pouvez retirer à tout moment.

Conservation des renseignements personnels

Notre politique est de ne conserver les renseignements personnels que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles ils ont été recueillis et à leur traitement. Par ailleurs, nous conservons vos renseignements personnels afin de satisfaire à toute obligation professionnelle, légale, comptable ou de déclaration à laquelle nous sommes soumis. Pour déterminer la durée de conservation appropriée, nous prenons en compte la portée, la nature et la sensibilité des renseignements personnels, le risque potentiel de préjudice lié à leur utilisation ou divulgation non autorisée, les finalités de leur collecte et de leur traitement et la possibilité d’atteindre raisonnablement ces finalités par d’autres moyens, ainsi que toute exigence légale et professionnelle applicable.

Autres informations relatives à la protection de la vie privée en Californie

Partage des renseignements personnels à des fins de marketing direct. Avant de partager les renseignements personnels des consommateurs californiens avec des tiers à des fins de marketing direct, nous obtiendrons leur consentement explicite ou leur offrirons un moyen gratuit de s’y opposer.

Information relative à la fonction « Ne pas me suivre » en Californie. Actuellement, la plateforme n'est pas configurée pour respecter les paramètres « Ne pas me suivre » des navigateurs web. Cette fonction est une option de confidentialité que les utilisateurs peuvent activer dans leur navigateur. Lorsqu'un utilisateur active cette fonction dans les navigateurs qui la proposent, le navigateur envoie un message aux sites web et aux applications leur demandant de ne pas le suivre. Pour plus d'informations sur la fonction « Ne pas me suivre », veuillez consulter le site www.allaboutdnt.org.

Information relative aux communications marketing. Conformément à l'article 1798.83 du Code civil de Californie, nos utilisateurs résidant en Californie peuvent demander et obtenir gratuitement, une fois par an, des informations sur les données personnelles (le cas échéant) que nous avons communiquées à des tiers à des fins de marketing direct au cours de l'année civile précédente. Le cas échéant, ces informations comprendront la liste des catégories de données personnelles partagées ainsi que les noms et adresses de tous les tiers avec lesquels nous avons partagé des informations au cours de l'année civile précédente. Si vous résidez en Californie et souhaitez faire une telle demande, veuillez nous l'adresser par écrit à l'adresse suivante : privacy@unitedlegwear.com ou à United Legwear Co, LLC, 48 West 38th Street, 3rd Floor, New York, NY 10018.

Demandes de suppression de contenu pour les utilisateurs de la plateforme âgés de moins de 18 ans. Si vous êtes un utilisateur de la plateforme âgé de moins de 18 ans et résidez en Californie, vous pouvez demander la suppression du contenu ou des informations que vous avez publiés sur la plateforme. Vous pouvez nous adresser ces demandes par l'un des moyens suivants : (i) par courriel (en indiquant « Politique de confidentialité/Demande de suppression » dans l'objet) à l'adresse privacy@unitedlegwear.com ; ou (ii) par courrier à l'adresse suivante : United Legwear Co, LLC, 48 West 38th Street, 3rd Floor, New York, NY 10018. Nous examinerons votre demande et vous répondrons dans les plus brefs délais. Veuillez noter qu'une demande de suppression de contenu ou d'informations que vous avez publiés sur la plateforme ne garantit pas la suppression complète de ce contenu ou de ces informations de nos bases de données.

Plaintes

Si vous avez une réclamation concernant l'utilisation de la Plateforme, vous pouvez nous contacter par courriel à l'adresse privacy@unitedlegwear.com ou par courrier postal à l'adresse suivante : United Legwear Co, LLC, 48 West 38th Street, 3rd Floor, New York, NY 10018. Conformément à l'article 1789.3 du Code civil de Californie, les résidents californiens peuvent également déposer une plainte auprès de l'Unité d'assistance aux plaintes, Division des services aux consommateurs, Département des affaires de consommation de Californie, par courrier postal à l'adresse suivante : 1625 North Market Road, Suite N112, Sacramento, CA 95834 ou par téléphone au 800-952-5210.

Modifications apportées à notre avis concernant la Californie

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Notice relative à la Californie à notre entière discrétion et à tout moment. En cas de modification, nous publierons la version mise à jour de la Notice relative à la Californie sur la Plateforme et actualiserons sa date d'entrée en vigueur. Votre utilisation continue de notre Plateforme après la publication des modifications vaut acceptation de ces dernières.

  1. Vos droits en matière de protection des données au Royaume-Uni et dans l'UE

Les personnes résidant dans un État membre de l’Union européenne (« UE »), au Royaume-Uni (« RU ») ou relevant du Règlement général sur la protection des données (RGPD) (UE) 2016/679 (« RGPD UE ») ou du RGPD britannique (« RGPD RU », et collectivement avec le RGPD UE, le « RGPD ») bénéficient de droits supplémentaires en matière de protection des données en vertu de la législation applicable. Les dispositions suivantes de la présente Politique de confidentialité présentent ces droits.

Bases légales du traitement des données personnelles

Lors du traitement de vos informations personnelles, ULC peut s'appuyer sur une ou plusieurs des bases juridiques suivantes (ou autres fondements juridiques disponibles), selon les circonstances :

  • Intérêts légitimes. Nous pouvons traiter vos données personnelles lorsque ULC a un intérêt légitime à le faire pour gérer, exploiter ou promouvoir son activité, et que cet intérêt légitime ne porte pas atteinte à vos intérêts, droits fondamentaux ou libertés.
  • Consentement. Nous pouvons traiter vos données personnelles lorsque ULC a obtenu votre consentement au traitement.
  • Nécessité contractuelle . Nous pouvons traiter vos données personnelles lorsque ce traitement est nécessaire à l'exécution de tout contrat conclu entre ULC et vous.
  • Obligations légales . Nous pouvons traiter vos données personnelles lorsque ce traitement est requis par la loi applicable.

Divulgation à des tiers

Vos renseignements personnels ne seront pas divulgués à des tiers, sauf lorsque cela est nécessaire à l'exécution des obligations d'ULC envers vous ou lorsque ULC y est obligée ou autorisée par la loi (y compris, sans limitation, aux termes de tout accord qu'ULC pourrait avoir conclu avec vous), ou lorsque ULC effectue des divulgations qui sont par ailleurs conformes aux utilisations décrites dans la présente politique.

ULC peut également divulguer toute information (y compris des informations personnelles) vous concernant aux autorités chargées de l'application de la loi ou à toute autorité réglementaire ou gouvernementale en réponse à toute demande, y compris les demandes liées à l'enquête sur toute activité illégale présumée.

ULC se réserve le droit de transférer les renseignements personnels qu'elle détient à votre sujet en cas de vente ou de transfert de la totalité ou d'une partie de son entreprise ou de ses actifs, ou de fusion avec une autre organisation. En cas de vente, de transfert ou de fusion de ce type, ULC fera tout son possible pour exiger que le cessionnaire utilise les renseignements personnels que vous lui avez fournis conformément à la présente politique.

Nous ne vendrons, ne revendrons ni ne louerons vos renseignements personnels à aucun tiers. Toutefois, ULC peut, si cela s’avère nécessaire aux fins pour lesquelles vos renseignements personnels ont été recueillis et traités, les partager avec ses partenaires et/ou fournisseurs de services afin de leur permettre de fournir leurs services à ULC ou à vous, selon le cas. Ces utilisations s’ajoutent à celles décrites ailleurs dans la présente politique.

Sécurité des informations personnelles des résidents de l'UE et du Royaume-Uni

ULC a mis en place des politiques et des mesures techniques et organisationnelles visant à protéger vos renseignements personnels contre tout accès non autorisé, perte accidentelle, utilisation abusive et divulgation. Cependant, vous devez savoir que, de par la nature même d'Internet, les informations transmises ne sont pas totalement sécurisées et que les systèmes et mesures utilisés pour les sécuriser ne sont pas infaillibles. Par conséquent, bien qu'ULC déploie des efforts raisonnables pour protéger vos renseignements personnels, ULC ne garantit pas la sécurité des renseignements personnels qui lui sont transmis ou qu'elle stocke. Toute transmission électronique de renseignements personnels à ULC se fait à vos propres risques.

Conservation des données personnelles des résidents de l'UE et du Royaume-Uni

Notre politique est de conserver vos renseignements personnels uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des fins pour lesquelles ULC les a recueillis, notamment pour satisfaire aux obligations professionnelles, légales, comptables ou de déclaration auxquelles ULC est soumise. Pour déterminer la durée de conservation appropriée, ULC tient compte de la portée, de la nature et de la sensibilité des renseignements personnels, du risque potentiel de préjudice lié à leur utilisation ou divulgation non autorisée, des fins pour lesquelles ULC les a recueillis et traités, de la possibilité pour ULC d'atteindre ces fins par d'autres moyens, ainsi que des exigences légales et professionnelles applicables.

Transferts internationaux de données

Voir la section N « Transferts internationaux de données et utilisation par des tiers » ci-dessous, de la présente politique pour obtenir des informations concernant les transferts internationaux de renseignements personnels.

Vos droits en tant que résident de l'UE ou du Royaume-Uni

En tant que résident de l'UE ou du Royaume-Uni, vous disposez de plusieurs droits concernant vos informations personnelles détenues et utilisées par ULC, notamment les suivants :

  • Droit d'accès. Vous avez le droit d'être informé des renseignements personnels que ULC détient à votre sujet et d'en obtenir une copie.
  • Droit de rectification. Vous avez le droit de faire mettre à jour ou corriger toute information personnelle inexacte vous concernant détenue par ULC.
  • Droit à l'effacement. Dans certaines circonstances, vous pouvez demander à ULC de supprimer les informations personnelles qu'elle détient vous concernant.
  • Droit de porter plainte. Vous avez le droit de porter plainte concernant le traitement de vos données personnelles auprès de l'autorité gouvernementale ou de surveillance compétente de votre pays.
  • Droit de retirer son consentement. Lorsque le traitement de vos données personnelles repose sur votre consentement, vous avez le droit de le retirer à tout moment.
  • Droit d'opposition. Lorsque ULC se fonde sur ses intérêts légitimes pour traiter vos données personnelles, vous avez le droit de vous opposer à ce traitement et ULC est tenue de l'interrompre, sauf si elle peut démontrer un intérêt légitime prépondérant à le poursuivre.
  • Droit à la limitation du traitement. Vous avez le droit de demander à ULC de cesser d'utiliser vos données personnelles dans certaines circonstances, notamment si vous estimez que les données personnelles détenues par ULC vous concernant sont inexactes ou que leur utilisation par ULC est illégale. Si vous exercez valablement ce droit, ULC conservera vos données personnelles et n'effectuera aucun autre traitement jusqu'à la résolution du problème.

Vous pouvez exercer l'un quelconque des droits ci-dessus en adressant vos demandes par écrit à ULC, soit par courriel à l'adresse privacy@unitedlegwear.com , soit par courrier postal à l'adresse suivante : United Legwear Co, LLC, 48 West 38th Street, 3rd Floor, New York, NY 10018. Vous pouvez également, à tout moment, demander à ULC de cesser d'utiliser vos renseignements personnels à des fins de marketing en adressant vos demandes par courriel à l'adresse privacy@unitedlegwear.com , soit par courrier postal à l'adresse suivante : United Legwear Co, LLC, 48 West 38th Street, 3rd Floor, New York, NY 10018.

  1. Vos droits à la protection de la vie privée au Canada

La section suivante (l’« Annexe Canada ») s’applique exclusivement aux personnes résidant au Canada. Si vous accédez à notre plateforme depuis le Canada, vous bénéficiez de droits en vertu des lois fédérales et provinciales canadiennes sur la protection des renseignements personnels, notamment la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (« LPRPDE »), la Loi sur la protection des renseignements personnels de l’Alberta, la Loi sur la protection des renseignements personnels de la Colombie-Britannique et la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec.

Le présent addendum relatif au Canada complète les renseignements contenus dans la Politique concernant les données recueillies, utilisées et communiquées au sujet des personnes résidant au Canada. Les autres dispositions de la Politique demeurent applicables, sauf celles modifiées dans le présent addendum.

Veuillez prendre connaissance du présent addendum relatif au Canada et de l’intégralité de la politique et vous assurer d’en comprendre et d’en accepter les modalités. En cas de conflit entre le présent addendum relatif au Canada et la politique, l’addendum relatif au Canada prévaudra.

Si vous résidez au Canada, nous ne collecterons, n’utiliserons et ne communiquerons vos renseignements personnels qu’avec votre consentement, ou conformément aux dispositions légales. En utilisant la plateforme, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la communication de vos renseignements conformément à la présente politique.

Vos choix

Si vous avez consenti à recevoir des communications marketing ou promotionnelles de notre part, vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien figurant dans les e-mails que vous recevez de notre part ou en nous écrivant à privacy@unitedlegwear.com . Vous disposez également de choix concernant les cookies et autres technologies de suivi. Veuillez consulter notre Politique relative aux cookies.

Vous pouvez également retirer votre consentement à toute utilisation, collecte ou divulgation de vos renseignements personnels en communiquant avec nous à l'adresse privacy@unitedlegwear.com ou par courrier postal à United Legwear Co, LLC, 48 West 38th Street, 3e étage, New York, NY 10018. Veuillez toutefois noter que le retrait de ce consentement pourrait nous empêcher de vous fournir certains services ou produits.

Transferts internationaux de données

Voir la section N « Transferts internationaux de données et utilisation par des tiers » ci-dessous, de la présente politique pour obtenir des informations concernant les transferts internationaux de renseignements personnels.

Vos droits : accès, rectification et contestation de la conformité

En vertu de la loi canadienne, vous avez le droit de demander l'accès à vos renseignements et de vérifier que les renseignements que nous détenons à votre sujet sont exacts. Vous avez également le droit de contester le respect de la présente politique. Pour toute question ou préoccupation, pour accéder à vos renseignements ou les mettre à jour, ou pour obtenir des renseignements supplémentaires sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des données à l'adresse privacy@tedbaker.com.

Bien que nous nous efforcions de répondre à toutes vos préoccupations, vous pouvez également communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou déposer une plainte auprès de celui-ci en composant le numéro sans frais 1-800-282-1376.

  1. Transferts internationaux de données et utilisation par des tiers

Vos données personnelles collectées par nos soins peuvent être transférées au Royaume-Uni et aux États-Unis pour traitement, accès et stockage ultérieurs. Au Royaume-Uni, vos données sont soumises à la législation britannique et bénéficient de la protection des données en vertu de la loi britannique. Les normes britanniques en matière de protection des données sont considérées comme offrant un niveau de protection « adéquat » au regard du droit européen. Aux États-Unis, vos données sont soumises à la législation fédérale et étatique américaine et peuvent être consultées par les autorités compétentes locales.

Comme indiqué plus en détail dans la Politique, nous pouvons être amenés à faire appel à des tiers pour certaines de nos activités de traitement de données. Lorsque nous faisons appel à des tiers pour traiter des données personnelles en notre nom, y compris dans le cadre de transferts internationaux de données vers ou depuis ces tiers, nous mettons en œuvre des mesures contractuelles et autres afin de garantir la protection de vos données personnelles conformément à la législation applicable.